Prawne

Umowa powierzenia przetwarzania danych

Część regulaminu Sonvo. Wersja z dnia 16 listopada 2026 r.

1. Strony i przedmiot

Umowa obowiązuje między Użytkownikiem, który wprowadza do Sonvo dane osobowe innych osób jako ich administrator („Administrator"), a S-LINE SKOWROŃSKI SPÓŁKA JAWNA, Zakładowa 7, 26-670 Pionki, KRS 0001229668, NIP 7963045856 („Sonvo"). Zostaje zawarta z chwilą akceptacji regulaminu i obowiązuje przez czas korzystania z Konta.

Administrator powierza Sonvo przetwarzanie danych osobowych w celu świadczenia usługi cyfrowych wizytówek, na zasadach art. 28 RODO.

2. Zakres powierzenia

Osoby, których dane dotyczą: osoby, które zostawiły kontakt przez formularz na wizytówce; osoby z zeskanowanych wizytówek papierowych; pracownicy i współpracownicy Administratora, którym założono wizytówki.

Rodzaj danych: imię i nazwisko, stanowisko, firma, adres e-mail, telefon, adres, zdjęcie, treść wiadomości. Sonvo nie jest przeznaczone do przetwarzania danych szczególnych kategorii.

Charakter i cel: przechowywanie, wyświetlanie, udostępnianie i eksport danych w zakresie potrzebnym do działania wizytówek, panelu i aplikacji.

3. Obowiązki Sonvo

— przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora, którym jest korzystanie z funkcji Serwisu zgodnie z regulaminem;

— dopuszcza do danych tylko osoby zobowiązane do zachowania poufności;

— stosuje środki bezpieczeństwa z art. 32 RODO, w tym szyfrowanie transmisji, izolację danych klientów na poziomie bazy i zasadę minimalnego dostępu;

— pomaga Administratorowi odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą, oraz wypełniać obowiązki z art. 32–36 RODO;

— zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia;

— udostępnia informacje potrzebne do wykazania zgodności i umożliwia audyt, po uzgodnieniu terminu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem;

— powierza dalsze przetwarzanie wyłącznie podwykonawcom, na których nakłada w umowie te same obowiązki ochrony danych, w szczególności co do środków bezpieczeństwa, i za ich działania odpowiada wobec Administratora jak za własne;

— niezwłocznie informuje Administratora, jeżeli jego zdaniem wydane polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych.

4. Obowiązki Administratora

Administrator odpowiada za to, że ma podstawę prawną do przetwarzania danych, które wprowadza do Sonvo, oraz że spełnił obowiązek informacyjny wobec osób, których dane dotyczą — w szczególności wobec pracowników, którym zakłada wizytówki, i osób, których papierowe wizytówki skanuje.

5. Podwykonawcy (dalsze powierzenie)

Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Sonvo z poniższych podwykonawców. O planowanym dodaniu lub zmianie podwykonawcy Sonvo informuje e-mailem lub w Serwisie co najmniej 14 dni wcześniej; w tym czasie Administrator może zgłosić sprzeciw, a jeśli nie da się go uwzględnić — rozwiązać umowę.

PodwykonawcaZakresMiejsce przetwarzania
Supabase, Inc.baza danych, logowanie, plikiUnia Europejska (Irlandia); możliwy dostęp serwisowy z USA (SCC/DPF)
Vercel Inc.hosting serwisu i statystyki odwiedzin bez plików cookiesUnia Europejska (Frankfurt); sieć dostarczania treści — globalnie; możliwy dostęp serwisowy z USA (SCC/DPF)
Stripe Payments Europe, Ltd.płatności i subskrypcjeUnia Europejska (Irlandia); dane płatnika także w USA (SCC/DPF)
Anthropic, PBCfunkcje AI — tylko gdy użytkownik je uruchomiUSA (standardowe klauzule umowne)
Plus Five Five, Inc. (Resend)wysyłka wiadomości systemowych, np. potwierdzenie konta, zmiana hasła, zaproszenie do zespołu, powiadomienie o nowym kontakcie (bez danych tej osoby)wysyłka z serwerów w Irlandii; firma z USA (standardowe klauzule umowne)
Functional Software, Inc. (Sentry)zgłoszenia błędów technicznych — bez adresów IP, treści formularzy i nazw wizytówekUnia Europejska (Frankfurt); firma z USA (SCC/DPF)
Google Cloud Poland Sp. z o.o.poczta firmowa (Google Workspace) — korespondencja z klientamiUnia Europejska; możliwe przetwarzanie poza EOG (standardowe klauzule umowne)

Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

6. Zakończenie

Po usunięciu Konta Sonvo usuwa powierzone dane z systemów produkcyjnych niezwłocznie, a z kopii zapasowych, jeśli takie istnieją — najpóźniej w ciągu 30 dni. Przed usunięciem Konta Administrator może pobrać zebrane kontakty w pliku CSV.

Na żądanie Administratora Sonvo zwraca powierzone dane (pliki CSV) lub je usuwa, a następnie usuwa istniejące kopie, chyba że prawo nakazuje ich przechowywanie.

Klientom, którzy potrzebują umowy w formie podpisanego dokumentu albo w wersji uzgodnionej ze swoim działem prawnym, przygotujemy ją na prośbę: kontakt@sonvo.pl.